幻灭 (huàn miè) — 환멸을 느끼다; 환상이 깨지다; 허공으로 사라지다 (덜 일반적)

뜻

환상이나 이상이 산산조각 나는 것을 의미하는 문어 동사. 현실에 의해 희망이 파괴되는 실망감을 강조하며, 단순히 사라지는 것보다 강한 표현.

동사
환멸을 느끼다환상이 깨지다허공으로 사라지다 (덜 일반적)

예문

  • ,幻灭。
    Jīng lì le zhè chǎng shī bài, tā de lǐ xiǎng chè dǐ huàn miè le.
    이번 실패를 겪은 후, 그의 이상은 완전히 산산조각 났어요.
  • ,幻灭。
    Tā yuán běn duì ài qíng chōng mǎn huàn xiǎng, dàn xiàn shí ràng tā de mèng xiǎng huàn miè le.
    그녀는 한때 낭만적인 환상으로 가득했지만, 현실이 그녀의 꿈을 산산조각 냈어요.
  • 幻灭,。
    Nà zuò gǔ chéng zuì hòu zài yì chǎng dà huǒ zhōng huàn miè, zài wú hén jì.
    그 고대 도시는 마침내 큰 화재 속에서 흔적도 없이 사라졌어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

幻huàn환상
灭miè사라지다

幻은 환상을 뜻하고 灭은 사라짐을 의미해요; 둘이 합쳐지면 환상이 끝나는 모습을 나타내죠.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

幻 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 滅의 것이며, 灭는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
烕
烕miè滅miè
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 滅은 물로 불을 끄는 의미를 나타내기 위해 氵(물)와 발음을 나타내는 烕가 결합된 글자예요. 간체자인 灭는 나중에 생긴 축약형이에요.

灭 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.