幽 (yōu) — (결합 형태) 외지고 은밀한; (결합 형태) 비밀스러운; 숨겨진 (幽暗, 幽闭 같은 합성어에서)

뜻

幽는 '외진, 숨겨진, 어두운'을 뜻하는 결합 형태소로, 단독으로 쓰이지 않고 幽静, 幽暗, 幽深 같은 합성어에서 나타나며, 모두 조용한 외딴 곳이나 어둠을 연상시킵니다.

의존형태소
(결합 형태) 외지고 은밀한(결합 형태) 비밀스러운숨겨진 (幽暗, 幽闭 같은 합성어에서)

예문

  • ,。
    Zhè ge xiǎo shān cūn fēi cháng yōu jìng, hěn shǎo yǒu wài rén lái.
    이 작은 산골 마을은 매우 외지고 조용해서 외부인이 거의 오지 않아요.
  • ,。
    Shān dòng lǐ shí fēn yōu àn, zǒu jìn qù shén me dōu kàn bú jiàn.
    동굴은 매우 어둡고 숨겨져 있어서 들어가면 아무것도 보이지 않아요.
  • 。
    Zhè tiáo yōu shēn de xiǎo lù tōng xiàng yí piàn gǔ lǎo de sēn lín.
    이 깊고 외진 길은 오래된 숲으로 이어져요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
𢆶
𢆶𢆶幽yōu
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

幽는 산을 뜻하는 山과 발음을 나타내는 𢆶가 결합된 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.