庄稼汉 (zhuāng jia hàn) — 남성 농부; 농민 (구어, 주로 시골 맥락이나 문학에서 사용)

뜻

예문

• 这位庄稼汉每天早起晚归，非常辛苦。
  Zhè wèi zhuāng jia hàn měi tiān zǎo qǐ wǎn guī, fēi cháng xīn kǔ.
  이 농부는 매일 해 뜰 때부터 질 때까지 일하며 매우 열심히 일해요.
• 那位庄稼汉皮肤很黑，一看就知道常年在田里干活。
  Nà wèi zhuāng jia hàn pí fū hěn hēi, yí kàn jiù zhī dào cháng nián zài tián lǐ gàn huó.
  저 농부는 피부가 매우 검어서 오랫동안 밭에서 일했다는 걸 한눈에 알 수 있어요.
• 老李是个老实巴交的庄稼汉，一辈子没离开过村子。
  Lǎo lǐ shì gè lǎo shi bā jiāo de zhuāng jia hàn, yí bèi zi méi lí kāi guò cūn zi.
  이 아저씨는 정직하고 순박한 농부로 평생 마을을 떠난 적이 없어요.

어원