庆贺 (qìng hè) — (공식적으로, 종종 성취나 영예에 대해) 축하하다; (중요한 행사를, 종종 공개적이거…

뜻

庆贺는 주요 성취나 이정표(기념일, 수상)를 공개적으로 축하하는 공식 동사. 祝贺(개인을 축하)보다 의례적이며, 庆祝(명절 같은 행사 중심)보다 포괄적임.

동사

(공식적으로, 종종 성취나 영예에 대해) 축하하다(중요한 행사를, 종종 공개적이거나 단체 자리에서) 기념하다

庆贺。
Zuó tiān wǒ men lóng chóng qìng hè le gōng sī chéng lì èr shí zhōu nián.
어제 우리는 회사 창립 20주년을 성대하게 축하했어요.
庆贺。
Xiào zhǎng zài diǎn lǐ shàng qìng hè bì yè shēng qǔ dé yōu yì chéng jì.
교장 선생님은 졸업식에서 졸업생들의 우수한 성과를 축하했어요.
庆贺。
Péng you men fēn fēn lái xìn qìng hè tā kē yán xiàng mù huò jiǎng.
친구들이 그의 연구 프로젝트 수상을 축하하는 편지를 잇달아 보냈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

庆qìng축하하다

贺hè경축하다

庆과 贺 모두 기쁘게 축하한다는 뜻이므로 庆贺는 축하하거나 경축한다는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 慶의 것이며, 庆는 그 간체자입니다.

간체자인 庆는 전통적인 慶에서 유래했어요. 慶는 영양을 나타내는 사슴 모양의 廌와 마음을 뜻하는 心이 결합된 글자예요. 마음이 선하고 복이 깃든 것을 얻으면 축하할 만하다고 여겨서 이런 구성을 가졌답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 賀의 것이며, 贺는 그 간체자입니다.

加貝賀

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개로 만든 돈

소리 부분声符shēngfú

加

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 賀는 貝(조개로 만든 돈)와 加를 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 贺는 나중에 생긴 축약형으로, 옛날 모양과는 달라요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.