庇 (bì) — (결합 형태) 보호하다, 지키다, 막다 (합성어에 사용)

뜻

庇는 庇护, 包庇, 庇佑 같은 고정 복합어에서만 쓰이는 접사로, 단독으로 쓰이지 않습니다. 의미는 복합어에 따라 달라집니다: 庇护=보호, 包庇=은닉/비호(범죄자), 庇佑=축복/보호(종종 영적인 의미).

의존형태소

(결합 형태) 보호하다지키다막다 (합성어에 사용)

헷갈리기 쉬운

。
Zhè ge guó jiā wèi zhàn zhēng zhōng de nàn mín tí gōng bì hù.
이 나라는 전쟁 난민들에게 피난처를 제공해요.
。
Tā de xíng wéi bèi rèn wéi shì bāo bì zuì fàn.
그의 행동은 범죄자를 은닉하는 것으로 간주됐어요.
。
Dāng dì rén xiāng xìn zhè zuò shān néng bì yòu tā men.
현지인들은 이 산이 자신들을 보호해 준다고 믿어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

广比庇

뜻 부분形符xíngfú

广广guǎng절벽에 의지해 지은 집

소리 부분声符shēngfú

比

지금도 같은 소리

庇는 절벽에 의지해 지은 집을 뜻하는 广와 발음을 나타내는 比가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.