应承 (yìng chéng) — (무언가를 하기로) 동의하다; 약속하다; 승낙하다

뜻

격식 동사. '동의·약속하다'의 의미. 요청·부탁·일에 대한 책임감을 나타냄. '应承了……' 형태로 了와 자주 쓰임. 가벼운 동의보다 강한 의무감.

동사

(무언가를 하기로) 동의하다약속하다승낙하다

应承。
Tā yìng chéng le bāng máng zhào gù hái zi.
그는 아이를 돌보는 것을 도와주기로 동의했어요.
应承。
Lǎo bǎn dāng zhòng yìng chéng le jiā xīn de yāo qiú.
사장님이 공개적으로 임금 인상 요청을 약속했어요.
应承，。
Jì rán nǐ yìng chéng le zhè jiàn shì, jiù yào zuò dào.
이 일에 동의했으니 끝까지 해내야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

应yìng받아들이다

应承은 응(받아들이다)과 승(맡다)이 모두 수락하거나 맡는다는 뜻이라서 함께 쓰면 동의한다는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 應의 것이며, 应는 그 간체자입니다.

䧹心應

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

䧹

䧹䧹應yìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 應는 마음을 뜻하는 心과 발음을 나타내는 䧹이 결합된 글자예요. 간체자인 应는 나중에 생긴 축약형이며, 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

承는 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩와 양손을 의미하는 廾가 합쳐져서 무언가를 잡거나 들고 가는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.