应有 (yīng yǒu) — 당연한, 적절한, 정당한; 마땅히 존재하거나 가져야 할 것

뜻

거의 항상 관형어(应有的)로 쓰여 '당연히 받아야 할, 마땅한'을 의미해요 — 누군가가 가져야 할 존중, 권리, 책임을 나타내요.

동사

당연한적절한정당한마땅히 존재하거나 가져야 할 것

应有。
Měi gè rén dōu yīng gāi dé dào yīng yǒu de zūn zhòng.
모든 사람은 마땅히 받아야 할 존중을 받아야 해요.
应有。
Guó jiā bǎo zhàng gōng mín yīng yǒu de quán lì.
국가는 시민의 당연한 권리를 보장해요.
，应有。
Zuò wéi lǐng dǎo, tā biǎo xiàn chū le yīng yǒu de dān dāng.
지도자로서 그는 마땅히 가져야 할 책임감을 보여줬어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

应yìng마땅한

有yǒu가지다

应는 마땅하다는 뜻이고 有는 가지다는 뜻이니, 가져야 할 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 應의 것이며, 应는 그 간체자입니다.

䧹心應

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

䧹

䧹䧹應yìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 應는 마음을 뜻하는 心과 발음을 나타내는 䧹이 결합된 글자예요. 간체자인 应는 나중에 생긴 축약형이며, 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.