应有尽有 (yīng yǒu jìn yǒu) — 원하거나 필요한 모든 것을 갖추다; 필요한 모든 것을 다 가지다; 완벽한 구색을 갖추다
Definition
모든 원하는 것을 다 갖추고 있다는 뜻의 성어. 一应俱全과 거의 호환 가능하지만, 应有尽有는 더 구어적이고 一应俱全은 격식/문어적.
phrase
원하거나 필요한 모든 것을 갖추다필요한 모든 것을 다 가지다완벽한 구색을 갖추다
Examples
- 应有尽有,。Zhè jiā chāo shì de shāng pǐn yīng yǒu jìn yǒu, cóng shí pǐn dào rì yòng pǐn dōu hěn qí quán.이 슈퍼마켓은 모든 것을 갖추고 있다 — 식품부터 생활용품까지 모두 잘 비치되어 있다.
- 应有尽有,。Tā de shū fáng lǐ shū jí yīng yǒu jìn yǒu, gè zhǒng zhuān yè shū hé xiǎo shuō dōu yǒu.그의 서재에는 생각할 수 있는 모든 책이 있다 — 전문 서적과 소설 모두.
- 应有尽有,。Zhè ge wǎng zhàn de zī yuán yīng yǒu jìn yǒu, xué xí zī liào hé gōng jù dōu hěn fēng fù.이 웹사이트는 필요한 모든 자원을 갖추고 있다 — 학습 자료와 도구가 풍부하다.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.