底蕴 (dǐ yùn) — 깊은 내적 바탕; (문화, 지식 등의) 깊은 유산

뜻

底蕴는 사람, 도시, 또는 전통 뒤에 있는 깊은 문화적 또는 지적 내용입니다 — '내부 정보'(内幕)가 아닙니다. 功底(기술/솜씨)와 함께 사용하여 어떤 것에 지속적인 깊이를 주는 것을 설명합니다.

명사

깊은 내적 바탕(문화, 지식 등의) 깊은 유산

底蕴。
Tā de wén zhāng yǒu hěn shēn de zhé xué dǐ yùn.
그의 에세이는 깊은 철학적 깊이가 있습니다.
底蕴。
Xué xí zhōng wén xū yào màn màn tǐ huì qí zhōng de wén huà dǐ yùn.
중국어를 배우려면 그 안에 담긴 문화적 깊이를 천천히 이해해야 합니다.
底蕴。
Yí gè yǒu dǐ yùn de lǐng dǎo zhě huì shòu dào rén men de zūn jìng.
내적 자질을 갖춘 지도자는 사람들의 존경을 받을 것입니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

蕴yùn저장하다

底는 안쪽이나 바닥 부분을 가리키고 蕴은 저장된다는 뜻이니, 깊은 내면의 내용을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

广氐底

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

氐

氐dī底dǐ

지금도 같은 소리

底는 건물을 뜻하는 广와 발음을 나타내는 氐가 결합된 글자예요. 건물의 바닥이나 기초를 의미하죠. 어떤 경우에는 氐를 절을 하는 모습이나 나무뿌리로 해석해서 '아래'라는 의미도 더해진답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 蘊의 것이며, 蕴는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

縕

縕yùn蘊yùn

지금도 같은 소리

전통 형태인 蘊은 艸(풀)와 발음 부분인 縕으로 만들어졌어요. 이는 蕴이 아닌 蘊을 설명하는 거예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.