废物 (fèi wù) — 폐기물, 쓰레기; (경멸적) 쓸모없거나 가치 없는 사람, 무능력자 | tongtong 중국어 사전

뜻

废物는 일반적인 쓰레기나 폐기물을 뜻하며, '쓸모없는 사람'이라는 심한 욕설로도 쓰여요. 废品(거래 가능한 고철/재활용품)이나 废话(헛소리)와 혼동하지 마세요.

명사

폐기물쓰레기(경멸적) 쓸모없거나 가치 없는 사람, 무능력자

양사 · 个

예문

废物。
Zhè xiē fèi wù kě yǐ huí shōu lì yòng.
이 폐기물들은 재활용할 수 있어요.
废物。
Gōng chǎng bì xū tuǒ shàn chǔ lǐ gōng yè fèi wù.
공장은 산업 폐기물을 적절히 처리해야 해요.
废物，。
Nǐ bié jiào wǒ fèi wù, wǒ yě yǒu wǒ de yōu diǎn.
나를 쓸모없는 사람이라고 부르지 마요 — 나도 장점이 있으니까요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

废fèi쓰레기

物wù물건

废는 ‘쓰레기’를 뜻하고 物은 ‘물건’을 의미해요. 둘이 합쳐져서 쓰레기나 쓸모없는 사람을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 廢의 것이며, 废는 그 간체자입니다.

广發廢

뜻 부분形符xíngfú

广广guǎng집

소리 부분声符shēngfú

發

發fā廢fèi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 廢는 广가 집을 나타내고 發이 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

牛勿物

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

勿

勿wù物wù

지금도 같은 소리

物는 牛가 의미를, 勿가 소리를 담당하는 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 기타 물건 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.