庭院 (tíng yuàn) — 안뜰, 파티오 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

안뜰파티오

양사 · 个

예문

庭院。
Zhè dòng fáng zi hòu miàn yǒu yí gè piào liang de tíng yuàn.
이 집 뒤에 아름다운 정원이 있어요.
庭院。
Xià tiān wǒ men xǐ huan zài tíng yuàn lǐ chéng liáng.
여름에는 정원에서 시원하게 지내는 걸 좋아해요.
庭院。
tíng yuàn De dì miàn pù le qīng shí bǎn.
정원 바닥은 청석 판석으로 포장되어 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

庭은 안뜰이고 院은 마당이니까 둘이 합쳐지면 집 주변의 열린 공간인 안뜰을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

广廷庭

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

廷

廷tíng庭tíng

지금도 같은 소리

庭은 广와 廷이 결합된 글자예요. 廷이 발음을 주고 广가 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

阝完院

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

完

完wán院yuàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

院는 阝(전체 형태는 阜)와 完으로 구성되며, 完이 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.