康乐 (Kāng lè) — (상태 동사) 평화롭고 행복한, 웰빙; (관형사) 오락의, 레저의 (康乐活动, 康乐中心 같은 합성어에서)

뜻

康乐 (kānglè)는 '평화롭고 행복한'을 의미, 공식적으로 복지에 사용. 康乐中心 같은 합성어에서는 '레크리에이션/여가'로 의미 변화.

형용사
(상태 동사) 평화롭고 행복한웰빙(관형사) 오락의레저의 (康乐活动, 康乐中心 같은 합성어에서)

예문

  • 康乐。
    Zhè ge shè qū xīn jiàn le yí gè Kāng lè zhōng xīn.
    이 커뮤니티에 새로운 레크리에이션 센터가 생겼어요.
  • 康乐。
    Lǎo nián rén cān jiā Kāng lè huó dòng duì shēn tǐ yǒu hǎo chù.
    노인들이 여가 활동에 참여하는 것은 건강에 좋아요.
  • 康乐。
    Tā men xī wàng shēng huó néng yì zhí Kāng lè.
    그들은 삶이 항상 평화롭고 행복하길 바라요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

康kāng건강
乐lè행복

'康'(건강)과 '乐'(행복)이 합쳐져서 평온하고 행복한 상태, 혹은 건강한 여가 활동을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

康은 탈곡 도구인 庚과 쌀을 뜻하는 米가 결합된 글자로, 쌀에서 겉껍질을 제거하는 과정을 나타내요.

康 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 樂의 것이며, 乐는 그 간체자입니다.

전통형인 樂에서는 줄을 의미하는 絲와 나무를 의미하는 木이 결합되어 나무 위에 줄이 있는 악기를 나타내요. 간체자인 乐는 나중에 만들어진 축약형이에요.

乐 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.