建校 (jiàn jiào) — 학교를 설립하다; 학교를 세우다

뜻

建校는 '학교를 설립하다'라는 뜻으로, 기관 자체를 창설하는 행위에 사용. 동사-목적어 구문이며, 목적어는 校(학교)이지 课(수업)가 아님.

동사
학교를 설립하다학교를 세우다

예문

  • 建校。
    Zhè suǒ zhōng xué de jiàn jiào yí shì zài jiǔ yuè jǔ xíng.
    이 중학교의 설립 기념식은 9월에 열렸어요.
  • 建校。
    Míng nián shì zhè ge dà xué de jiàn jiào yì bǎi zhōu nián.
    내년은 이 대학의 설립 100주년이에요.
  • 建校,。
    Zhèng fǔ chū zī jiàn jiào, jiě jué le dāng dì hái zi shàng xué nán de wèn tí.
    정부가 학교 설립 자금을 지원하여 지역 아이들의 취학난을 해결했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

建jiàn설립하다
校xiào학교

‘설립하다’와 ‘학교’가 합쳐져서 학교를 세운다는 의미를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 廴廴yǐn
  • 聿聿yù

建의 모양은 廴와 聿을 보여주지만, 원래는 손이 기둥을 땅에 박는 모습에서 유래했어요. 聿의 아랫부분은 붓이 아니에요.

建 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

校는 왼쪽에 木(나무)가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 交가 있어요.

校 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.