开箱 (kāi xiāng) — 제품 포장을 열다 (특히 리뷰를 위해)

뜻

开箱은 제품을 개봉하는 것을 의미하며, 내용물을 살펴보거나 리뷰하거나 촬영하기 위해 포장을 여는 것. 현대 인터넷/브이로그 용어로, 종종 视频 ('언박싱 영상')과 함께 사용되며 분리 가능 동사로 취급됨 (开…箱).

동사

제품 포장을 열다 (특히 리뷰를 위해)

开箱。
Tā xǐ huan pāi kāi xiāng shì pín.
그는 언박싱 영상을 만드는 것을 좋아해요.
，。
Wǒ zuó tiān kāi le yí cì xiāng, fā xiàn lǐ miàn shǎo le yí gè líng jiàn.
어제 개봉했는데 안에 부품 하나가 없었어요.
开箱，。
Zhè ge kāi xiāng guò chéng hěn jīng cǎi, tuī jiàn nǐ kàn.
이 언박싱 과정이 매우 흥미진진하니까 보는 걸 추천해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

开는 ‘열다’를 뜻하고 箱은 ‘상자’를 의미해서 상자를 여는 행위, 특히 박스를 개봉하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 開의 것이며, 开는 그 간체자입니다.

門一廾開

전통 형태인 開는 문을 뜻하는 門 안에 잠금쇠나 나무 막대를 뜻하는 一과 두 손을 뜻하는 廾, 즉 잠긴 문을 손으로 여는 모습을 나타내요. 간체자인 开는 축약된 형태라 원래의 구성 요소가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

𥫗相箱

뜻 부분形符xíngfú

𥫗온전한 글자로는竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

相

지금도 같은 소리

箱는 竹(대나무)와 소리를 나타내는 相이 합쳐져서 대나무로 만든 상자나 케이스를 표현해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.