异口同声 (yì kǒu tóng shēng) — 일제히 말하다, 모두 같은 말을 하다 (성어)
뜻
모두가 동시에 같은 말을 한다는 뜻의 성어예요. 단순한 동의가 아니라 집단의 만장일치를 강조해요. 동사 앞에 地와 함께 자주 쓰여요 (异口同声地说).
phrase
일제히 말하다모두 같은 말을 하다 (성어)
예문
- ，异口同声“”。Dāng bèi wèn shì bu shì tóng yì shí, dà jiā yì kǒu tóng shēng dì shuō le "shì".동의하느냐는 질문에 모두가 한목소리로 '예'라고 말했어요.
- 异口同声。Xué shēng men yì kǒu tóng shēng dì huí dá le lǎo shī de wèn tí.학생들이 선생님의 질문에 일제히 대답했어요.
- 异口同声。Wěi yuán huì suǒ yǒu chéng yuán yì kǒu tóng shēng dì jù jué le nà ge tí àn.위원회 모든 구성원이 만장일치로 그 제안을 거부했어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.