异国他乡 (yì guó tā xiāng) — 외국 땅, 고향에서 먼 곳 (종종 향수나 외로움을 담은); (성어) 외국에서 해외 거주자로 살기

Definition

문어 성어로 '고향에서 먼 이국땅'을 의미하며 향수나 외로움의 느낌을 내포. 글쓰기나 회고적 대화에 사용, 일상 대화에는 잘 안 씀.

idiom
외국 땅고향에서 먼 곳 (종종 향수나 외로움을 담은)(성어) 외국에서 해외 거주자로 살기

Examples

  • 异国他乡
    Hěn duō rén wéi le gōng zuò lái dào yì guó tā xiāng.
    많은 사람들이 일 때문에 이국땅으로 와요.
  • 异国他乡
    Tā zài yì guó tā xiāng shēng huó le duō nián, yǐ jīng xí guàn zhè lǐ de shēng huó.
    그는 이국땅에서 여러 해 살면서 그곳 생활에 익숙해졌어요.
  • 异国他乡
    Tā shēn chǔ yì guó tā xiāng, cháng cháng xiǎng qǐ jiā xiāng de měi shí.
    그녀는 이국땅에 있어서 자주 고향의 맛있는 음식을 떠올려요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.