异族 (yì zú) — 다른 민족 집단, 인종, 씨족, 부족; (역사적 맥락에서) 다른 성씨의 씨족

뜻

문어체/격식 용어로 '다른 민족이나 씨족'을 의미하며, 주로 역사적 맥락(예: 고대 중국)에서 사용됨. 일상적인 民族과 달리 '외부인/타자'라는 뉘앙스를 가짐.

명사
다른 민족 집단인종씨족부족(역사적 맥락에서) 다른 성씨의 씨족

예문

  • ,异族。
    Zài duō yuán wén huà shè huì zhōng, wǒ men yào zūn zhòng yì zú de wén huà.
    다문화 사회에서 우리는 다른 민족의 문화를 존중해야 해요.
  • ,异族。
    Gǔ dài zhōng guó, yì zú zhī jiān bù néng tōng hūn.
    고대 중국에서는 다른 성씨 씨족 간에 혼인이 허용되지 않았어요.
  • 异族。
    Tā yīn wèi lái zì yì zú ér shòu dào pái chì.
    그는 다른 민족 출신이라는 이유로 배척당했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

异yì다른
族zú족속

异는 ‘다른’이라는 뜻이고 族은 ‘족속’을 의미해 다른 민족을 가리켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 異의 것이며, 异는 그 간체자입니다.

전통자 異는 얼굴에 가면 田을 쓴 사람을 묘사하여 얼굴이 다르게 보입니다. 간체자 异는 나중의 축약형입니다.

异 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

族는 깃발을 뜻하는 㫃와 화살을 뜻하는 矢를 결합한 글자예요.

族 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.