弃 (qì) — 버리다; 포기하다; 단념하다 (합성어에서 결합 형태로)

뜻

'버리다/포기하다'를 뜻하는 결합 형태소로, 단독으로 쓰이지 않고 放弃, 抛弃, 弃权 같은 합성어에만 쓰입니다. 扔('던지다')보다 강하고 격식 있습니다.

의존형태소
버리다포기하다단념하다 (합성어에서 결합 형태로)

예문

  • 。
    Tā fàng qì le yí mín jì huà.
    그는 이민 계획을 포기했어요.
  • 。
    Zhè xiē jiù diàn qì dōu bèi pāo qì le.
    이 오래된 가전제품은 모두 버려졌어요.
  • 。
    Tóu piào shí wǒ xuǎn zé le qì quán.
    투표할 때 기권하기로 했어요.

어원

회의 문자
六书liùshū
会意huìyì

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 棄의 것이며, 弃는 그 간체자입니다.

  • 子子zǐ아이
  • 𠀠𠀠𠀠바구니
  • 廾廾gǒng두 손

간체자인 弃가 아닌 전통 형태인 棄는 바구니에 담긴 아이를 뜻하는 子, 바구니를 뜻하는 𠀠, 두 손을 뜻하는 廾가 결합된 모습으로, 바구니에 담긴 아이를 버리는 그림이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.