引人入胜 (yǐn rén rù shèng) — 매혹적이다; 황홀하다; 사로잡다; 흡입력 있다 | tongtong 중국어 사전

뜻

사람을 끌어들이는 콘텐츠(이야기, 경치, 공연)에 대한 성어. 有趣보다 강하고 문학적. 迷人의 매력보다는 (주로 이야기의) 몰입에 초점.

구

매혹적이다황홀하다사로잡다흡입력 있다

예문

引人入胜，。
Zhè bù xiǎo shuō de qíng jié yǐn rén rù shèng, ràng rén yì dú jiù fàng bú xià.
이 소설의 줄거리가 너무 매력적이어서 읽기 시작하면 손을 놓을 수 없어요.
引人入胜，。
Guì lín de shān shuǐ yǐn rén rù shèng, měi nián xī yǐn wú shù yóu kè.
구이린의 산수는 사람을 매료시켜 매년 수많은 관광객을 끌어들여요.
，引人入胜。
Zhè chǎng yǎn chū jīng cǎi jué lún, zhēn kě wèi yǐn rén rù shèng.
이 공연은 정말 뛰어나서, 진정 사람을 사로잡았어요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

弓弓gōng활
丿丿piě동사

引은 활을 뜻하는 弓과 줄을 당기는 부분을 나타내는 짧은 사선 丿가 합쳐진 글자로, 당기거나 잡아당기는 동작을 의미해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

入는 화살촉 모양으로 그려져 '들어가다'라는 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng胜shèng

지금도 같은 소리

간체자인 胜은 전통적인 勝의 발음 부분을 生으로 바꾼 글자예요. 왼쪽의 肉은 살과 관련된 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.