引咎辞职 (yǐn jiù cí zhí) — 책임을 지고 사임하다 (지도직에서)

Definition

정식 성어 스타일의 표현으로, 심각한 실수나 스캔들에 대한 책임을 지고 자발적으로 물러나는 지도자를 가리킴. 주로 정치인이나 임원에 관한 뉴스 및 공식 맥락에서 사용.

idiom

책임을 지고 사임하다 (지도직에서)

，引咎辞职。
Yīn wèi xiàng mù shī bài, jīng lǐ yǐn jiù cí zhí le.
프로젝트가 실패했기 때문에, 매니저가 책임을 지고 사임했어요.
引咎辞职，。
Tā yīn chǒu wén yǐn jiù cí zhí, lí kāi le gōng sī.
그는 스캔들로 인해 책임을 지고 사임하여 회사를 떠났어요.
引咎辞职，。
Zhè wèi guān yuán yǐn jiù cí zhí hòu, gōng zhòng biǎo shì lǐ jiě.
이 공무원이 책임을 지고 사임한 후, 대중은 이해를 표했어요.