引爆 (yǐn bào) — 폭발시키다; 점화하다 (폭발물이나 반응)

뜻

引爆는 폭발시키다 또는 점화하다의 뜻으로, 폭발물(폭탄, 창고)에 문자적으로 사용되며, 격렬한 반응(열띤 논쟁, 분위기)을 유발하는 비유적으로도 사용됨. 중립적인 点燃보다 더 강력하고 극적인 표현.

동사

폭발시키다점화하다 (폭발물이나 반응)

引爆。
Jǐng chá yǐn bào le nà ge zhà dàn.
경찰이 그 폭탄을 폭발시켰어요.
引爆。
Yì diǎn huǒ xīng jiù néng yǐn bào zhěng gè cāng kù.
불꽃 하나로 창고 전체가 폭발할 수 있어요.
引爆。
Tā de fā yán yǐn bào le quán chǎng de qì fen.
그의 연설이 회장 전체의 분위기를 폭발시켰어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

引yǐn작동시키다/점화하다

爆bào폭발하다

‘引’은 작동시키거나 점화한다는 뜻이고, ‘爆’은 폭발한다는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

引은 활을 뜻하는 弓과 줄을 당기는 부분을 나타내는 짧은 사선 丿가 합쳐진 글자로, 당기거나 잡아당기는 동작을 의미해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

火暴爆

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

暴

지금도 같은 소리

爆는 火(불)과 暴를 합쳐서 만들어졌으며, 暴는 발음뿐만 아니라 원래 ‘격렬함’이라는 뜻도 가져요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.