引航 (yǐn háng) — (명사) 도선, 항구나 수로에서 선박을 전문적으로 안내하는 일

뜻

면허를 가진 도선사가 선박을 항구로 안전하게 들이거나 빼는 전문적인 항해 서비스. 일상적인 항해가 아님.

명사

도선, 항구나 수로에서 선박을 전문적으로 안내하는 일

引航。
Zhè sōu chuán xū yào yǐn háng cái néng ān quán jìn gǎng.
이 배는 안전하게 항구에 들어가려면 도선이 필요해요.
引航。
yǐn háng Gōng zuò duì jīng yàn yāo qiú hěn gāo.
도선 작업은 높은 수준의 경험이 필요해요.
引航。
Gǎng kǒu tí gōng le zhuān yè de yǐn háng fú wù.
항구는 전문적인 도선 서비스를 제공해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

引yǐn안내하다

引는 ‘안내하다’는 뜻이고 航는 ‘항해’를 의미하죠. 두 의미가 합쳐져서 배의 항로를 안내하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

引은 활을 뜻하는 弓과 줄을 당기는 부분을 나타내는 짧은 사선 丿가 합쳐진 글자로, 당기거나 잡아당기는 동작을 의미해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

舟亢航

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

亢

亢kàng航háng

지금도 같은 소리

航는 ‘배’를 뜻하는 舟와 소리를 나타내는 亢가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.