引进 (yǐn jìn) — (외부에서) 도입하다, (기술, 인재 등을) 들여오다

뜻

引进은 외부에서 기술, 장비, 인재 등을 들여오거나 수입하는 것을 의미합니다. 介绍(사람이나 주제 소개)와 달리, 외부 자원을 획득하여 사용하는 데 초점을 맞춥니다.

동사

(외부에서) 도입하다(기술, 인재 등을) 들여오다

引进。
Gōng sī cóng guó wài yǐn jìn le xǔ duō xīn shè bèi.
회사는 해외에서 많은 새로운 장비를 도입했어요.
引进。
Zhè ge chéng shì zhèng zài yǐn jìn gāo duān rén cái.
이 도시는 고급 인재를 도입하고 있어요.
引进。
Wǒ men yǐn jìn le yí tào xīn de guǎn lǐ xì tǒng.
우리는 새로운 관리 시스템을 도입했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

引yǐn이끌다

进jìn안으로 들어가다

‘引’(이끌다)과 ‘进’(안으로 들어가다)가 합쳐져서 무언가를 안으로 들여오는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

引은 활을 뜻하는 弓과 줄을 당기는 부분을 나타내는 짧은 사선 丿가 합쳐진 글자로, 당기거나 잡아당기는 동작을 의미해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 進의 것이며, 进는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 進은 걷기를 의미하는 辵와 짧은 꼬리를 가진 새를 뜻하는 隹가 결합한 거예요. 그림으로 보면 새는 앞으로만 걸을 수 있으므로 앞으로 나아간다는 뜻이에요. 간체자인 进는 후대에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.