张牙舞爪 (zhāng yá wǔ zhǎo) — 이빨을 드러내고 발톱을 휘두르다; 사납거나 위협적으로 행동하다

Definition

Examples

• 他气得张牙舞爪，好像要打人一样。
  Tā qì dé zhāng yá wǔ zhǎo, hǎo xiàng yào dǎ rén yí yàng.
  그는 너무 화가 나서 이빨을 드러내고 발톱을 휘두르며 마치 누군가를 때릴 듯했어요.
• 那条狗对陌生人张牙舞爪，吓得孩子直哭。
  Nà tiáo gǒu duì mò shēng rén zhāng yá wǔ zhǎo, xià dé hái zi zhí kū.
  그 개는 낯선 사람에게 이빨을 드러내고 발톱을 휘둘러서 아이가 울음이 터지게 놀랐어요.
• 尽管他当众张牙舞爪，但大家都看出他只是虚张声势。
  Jǐn guǎn tā dāng zhòng zhāng yá wǔ zhǎo, dàn dà jiā dōu kàn chū tā zhǐ shì xū zhāng shēng shì.
  그가 공개적으로 위협적인 행동을 했지만, 모두가 그냥 허세라는 걸 알 수 있었어요.