弱化 (ruò huà) — 약화되다, 더 약해지다; (언어학) 축소, 약화 (소리, 형태의)

뜻

격식 있는/문어적 동사로 '약화시키다, 약해지다'를 의미 — 단순한 신체적 쇠퇴(영향, 존재, 힘)보다 넓은 뜻. 언어학에서는 음성 축소나 문법 형태의 약화를 가리킴.

동사
약화되다더 약해지다(언어학) 축소약화 (소리, 형태의)

예문

  • 弱化。
    Yì qíng duì jīng jì de yǐng xiǎng zhèng zài zhú jiàn ruò huà.
    코로나19가 경제에 미치는 영향이 점차 약해지고 있습니다.
  • 弱化。
    Tā de shì lì suí zhe nián líng zēng zhǎng ér ruò huà le.
    그의 시력은 나이가 들면서 약해졌습니다.
  • ,弱化。
    Zài kuài sù shuō huà shí, yì xiē yīn jié huì bèi ruò huà.
    빠르게 말할 때 일부 음절이 약화됩니다.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

弱ruò약한
化huà되다

弱(약한)와 化(되다)가 합쳐져서 ‘약해지다’ 또는 ‘무언가를 약하게 만들다’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 弓弓gōng활
  • 彡彡shān털, 여기서는 "장식"이라는 뜻

弱는 弓(활)과 彡(털)이 결합된 것으로, 기능이 떨어지는 장식용 활이나 흔들리고 낡은 활을 나타내요.

弱 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

化 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.