弱肉强食 (ruò ròu qiáng shí) — 약육강식의 법칙; 적자생존 (무자비한 경쟁 환경에서) | tongtong 중국어 사전

뜻

강자가 약자를 잡아먹는다는 뜻의 사자성어. 비즈니스·정치·자연에서 무자비한 경쟁을 비유하며 비판적·어두운 어조를 띤다.

성어

약육강식의 법칙적자생존 (무자비한 경쟁 환경에서)

예문

弱肉强食，。
Zài ruò ròu qiáng shí de shāng chǎng shàng, zhǐ yǒu bú duàn chuàng xīn cái néng shēng cún.
약육강식의 비즈니스 세계에서는 끊임없는 혁신만이 생존을 가능하게 해요.
弱肉强食，。
Zì rán jiè zhōng ruò ròu qiáng shí de fǎ zé, ràng dòng wù men wèi le shēng cún ér jìng zhēng.
자연계의 약육강식 법칙은 동물들이 생존을 위해 경쟁하게 해요.
弱肉强食，。
Guó jì guān xì yǒu shí yě zūn xún ruò ròu qiáng shí de luó ji, qiáng guó qī fu ruò guó.
국제 관계도 때로는 약육강식의 논리를 따라 강국이 약국을 괴롭혀요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

弱肉약한 존재는 먹힘

弱ruò약한肉ròu먹힘

主谓주어 + 서술어

强食강한 자가 먹음

强qiáng강한食shí먹음

主谓주어 + 서술어

이 그림은 弱肉와 强食을 대비시켜 보여줘요: 약한 존재는 먹히고 강한 자가 먹는 것이 바로 약육강식의 법칙이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

弓弓gōng활
彡彡shān털, 여기서는 "장식"이라는 뜻

弱는 弓(활)과 彡(털)이 결합된 것으로, 기능이 떨어지는 장식용 활이나 흔들리고 낡은 활을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

肉의 원래 모양은 동물의 가슴뼈나 그냥 고기 조각을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 強의 것이며, 强는 그 간체자입니다.

전통 형태인 強는 곤충 관련 부분과 소리 부분이 결합된 것이며, 이게 바로 強의 유래예요. 간체자인 强는 아니에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

亼亼jí입
皀皀jí받침대 위에 놓인 밥그릇

食의 원래 형태는 입을 뜻하는 亼과 받침대 위에 놓인 밥그릇을 뜻하는 皀이 결합된 모습이에요. 현대의 食에서는 밥그릇 부분의 모양이 바뀌었답니다.

수록된 곳

관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.