弹丸 (dàn wán) — 알약, 탄환 (작은 발사체); (문어) 좁은 지역, 작은 땅 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어적 단어로 두 가지 의미: 작은 발사체 (총알/탄환, 엽총 등)와 아주 좁은 땅(관용구 弹丸之地).

명사

알약탄환 (작은 발사체)(문어) 좁은 지역작은 땅

양사 · 颗

예문

弹丸。
Tā yòng dàn wán dǎ zhòng le yuǎn chù de mù biāo.
그는 탄환으로 먼 표적을 맞혔습니다.
弹丸，。
Zhè ge guó jiā suī rán zhǐ yǒu dàn wán zhī dì, què lì shǐ yōu jiǔ.
이 나라는 아주 좁은 땅에 불과하지만 오랜 역사를 가지고 있습니다.
弹丸，。
Liè qiāng de dàn wán hěn xiǎo, dàn wēi lì bù xiǎo.
엽총의 탄환은 작지만 위력이 적지 않습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

弹과 丸은 모두 작은 둥근 탄환을 뜻해서 탄환이나 총알을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 彈의 것이며, 弹는 그 간체자입니다.

弓單彈

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

單

單dān彈tán

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 彈는 弓(활)과 소리 부분인 單이 결합된 것이고, 간체자인 弹은 축약형이에요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

丸은 夗에서 파생된 후대의 형태예요. 어떤 설명에 따르면 기울다는 뜻의 글자의 모양을 뒤집어서 둥근 물체라는 의미를 나타낸다고 해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.