弹射 (tán shè) — 발사하거나 투석하다 (예: 항공모함에서 미사일을); 배출하다 (특히 항공기에서 조종사…

뜻

弹射(tánshè)는 문자 그대로 '강제로 쏘아내다'는 뜻. 항모에서 사출기로 항공기를 발사하거나 조종사가 비상 탈출할 때 사용. 문장에서는 나쁜 현상을 신랄하게 비판하는 의미도 있음.

동사

발사하거나 투석하다 (예: 항공모함에서 미사일을)배출하다 (특히 항공기에서 조종사를)(문어) 비난하다혹평하다

弹射。
Zhàn dòu jī cóng háng kōng mǔ jiàn shàng tán shè shēng kōng.
전투기가 항공모함에서 사출되어 하늘로 올라갔어요.
弹射。
Fēi xíng yuán zài jǐn jí qíng kuàng xià chéng gōng tán shè chū cāng.
조종사가 비상 상황에서 성공적으로 조종석에서 탈출했어요.
弹射。
Wén zhāng tán shè le shè huì shàng de bù liáng xiàn xiàng.
그 기사는 사회의 나쁜 현상을 신랄하게 비판했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

弹tán튕기는

‘弹’과 ‘射’ 모두 쏘거나 발사하는 행위를 나타내요. 둘이 합쳐지면 밀어내거나 튕겨내는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 彈의 것이며, 弹는 그 간체자입니다.

弓單彈

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

單

單dān彈tán

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 彈는 弓(활)과 소리 부분인 單이 결합된 것이고, 간체자인 弹은 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

射에서는 왼쪽 부분이 弓(활)과 矢(화살)에서 유래했고, 오른쪽 부분은 활줄을 당기는 손 모양에서 비롯되었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.