弹无虚发 (dàn) — 모든 발이 표적에 맞다; 모든 시도에서 성공하다

Definition

Examples

• 那位神枪手弹无虚发，赢得了金牌。
  Nà wèi shén qiāng shǒu dàn, yíng dé le jīn pái.
  그 명사수는 매번 명중해서 금메달을 땄어요.
• 这家公司的投资策略弹无虚发，每个项目都很成功。
  Zhè jiā gōng sī de tóu zī cè lüè dàn, měi gè xiàng mù dōu hěn chéng gōng.
  이 회사의 투자 전략은 매번 성공해서 모든 프로젝트가 아주 성공적이에요.
• 他在这次考试中弹无虚发，答对了所有题。
  Tā zài zhè cì kǎo shì zhōng dàn, dá duì le suǒ yǒu tí.
  이번 시험에서 그는 모든 문제를 맞혔어요.