强人 (qiáng rén) — (역사적) 강도, 도적; (현대) 강력한 사람, 실력자 | tongtong 중국어 사전

뜻

强人 (qiángrén)은 '강자' 또는 '거물'을 뜻함 — 사업이나 다른 분야에서 뛰어난 능력, 추진력, 또는 힘을 가진 사람. 역사적 맥락에서는 '산적 / 강도' (여행자를 약탈한 도적)를 의미함.

명사

(역사적) 강도도적(현대) 강력한 사람실력자

양사 · 个

헷갈리기 쉬운

强大qiáng dà모양 유사강력한; 강한; 막강한

예문

强人。
Gǔ dài yǒu hěn duō qiáng rén zài shān shàng qiǎng jié.
고대에는 산에서 약탈하는 산적이 많았어요.
强人，。
Tā shì gōng sī lǐ de qiáng rén, dà jiā dōu tīng tā de.
그는 회사에서 강력한 사람이라서 모두가 그의 말을 들어요.
强人。
Zhè wèi shāng jiè qiáng rén zuì jìn tóu zī le yí gè xīn xiàng mù.
이 사업 거물은 최근 새 프로젝트에 투자했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

强qiáng강한

强은 힘이 세다는 뜻을 더하고, 人은 사람을 의미하니 강력한 사람, 혹은 옛날에는 도적을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 強의 것이며, 强는 그 간체자입니다.

전통 형태인 強는 곤충 관련 부분과 소리 부분이 결합된 것이며, 이게 바로 強의 유래예요. 간체자인 强는 아니에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

수록된 곳

범죄와 경찰 사회적 역할 및 지위

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.