强心剂 (qiáng xīn jì) — 심장 강심제 (의학); (비유) 활력소, 강력한 활기를 주는 것

뜻

문자 그대로는 심장 강화제(의학). 비유적으로는 자신감이나 에너지를 높이는 강력한 활력소 역할을 하는 뉴스, 정책, 사건 등을 가리킴.

명사

심장 강심제 (의학)(비유) 활력소강력한 활기를 주는 것

强心剂。
Yī shēng gěi tā zhù shè le yì zhēn qiáng xīn jì.
의사가 그에게 심장 강화제 주사를 놓았어요.
强心剂。
Zhè ge hǎo xiāo xi xiàng yí jì qiáng xīn jì gěi quán gōng sī dài lái le xìn xīn.
이 좋은 소식은 활력소와 같아서 회사 전체에 자신감을 불어넣었어요.
强心剂。
Zhèng fǔ de jiǎn shuì zhèng cè chéng le jīng jì de qiáng xīn jì.
정부의 감세 정책이 경제에 활력소가 되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

强心심장 강화

动宾동사 + 목적어

强心은 심장을 강화함을 뜻하고, 剂는 제제예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 強의 것이며, 强는 그 간체자입니다.

전통 형태인 強는 곤충 관련 부분과 소리 부분이 결합된 것이며, 이게 바로 強의 유래예요. 간체자인 强는 아니에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 劑의 것이며, 剂는 그 간체자입니다.

齊刂劑

뜻 부분形符xíngfú

刂온전한 글자로는刀dāo

소리 부분声符shēngfú

齊

齊qí劑jì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 劑에서 齊는 소리를 나타내고 刂(刀, 칼)은 의미를 보여줍니다. 간체자인 剂는 나중에 만들어진 약자입니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.