强敌 (qiáng dí) — 막강한 적; 강력한 상대

뜻

문어/문학적 표현으로 '막강한 적' 또는 '강한 상대'를 뜻하며, 주로 전쟁, 스포츠, 역사적 맥락에서 사용되고 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않는다.

명사

막강한 적강력한 상대

양사 · 个

强敌，。
Miàn duì qiáng dí, wǒ men bì xū tuán jié yí zhì.
막강한 적과 맞서서 우리는 하나로 단결해야 해요.
强敌，。
Zhè cì bǐ sài de qiáng dí hěn duō, bù néng qīng dí.
이번 대회에는 강한 상대가 많아서 얕볼 수 없어요.
强敌。
Lì shǐ shàng zhè ge guó jiā céng duō cì jī bài qiáng dí.
역사적으로 이 나라는 막강한 적을 여러 번 물리쳤어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

强은 ‘강한’을 뜻하고 敌는 ‘적’을 의미하니 강력한 적을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 強의 것이며, 强는 그 간체자입니다.

전통 형태인 強는 곤충 관련 부분과 소리 부분이 결합된 것이며, 이게 바로 強의 유래예요. 간체자인 强는 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 敵의 것이며, 敌는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū두드리다; 치다

소리 부분声符shēngfú

啻

啻chì敵dí

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 敵는 발음을 나타내는 啻와 두드리거나 치는 의미를 가진 攴를 결합했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.