强盗 (qiáng dào) — 도적; 강도

뜻

도적이나 강도로, 보통 무기를 사용하거나 길이나 야생에서 집단으로 공격하는 자. 小偷儿(소매치기)나 胡子(구어적 도적)보다 더 강하고 폭력적.

명사
도적강도
양사 · 个

예문

  • 强盗。
    Nà ge qiáng dào bèi jǐng chá zhuā zhù le.
    그 도적은 경찰에 잡혔어요.
  • 强盗。
    Gǔ dài lù shang cháng yǒu qiáng dào chū mò.
    고대에는 길에 도적이 자주 나타났어요.
  • 强盗。
    Tā men yù dào le yì huǒ qiáng dào.
    그들은 강도 무리를 만났어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

强qiáng힘
盗dào도둑

强는 힘이나 폭력을 의미하고 盗는 도둑을 뜻하므로, 강제로 행동하는 강도를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 強의 것이며, 强는 그 간체자입니다.

전통 형태인 強는 곤충 관련 부분과 소리 부분이 결합된 것이며, 이게 바로 強의 유래예요. 간체자인 强는 아니에요.

强 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 盜의 것이며, 盗는 그 간체자입니다.

전통형인 盜는 침을 흘리는 모습을 나타내는 㳄와 그릇 모양이 결합되어 남의 물건을 탐내서 훔친다는 뜻을 가졌어요. 盗는 盜의 간체자예요.

盗 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9범죄와 경찰

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.