归 (guī) — 돌아가다, 되돌아가다; ~에 속하다, ~의 책임이다; (같은 동사 사이에 쓰여) ~하지만, 그래도
뜻
归 (guī)는 두 가지 주요 의미가 있습니다: '돌아가다'(归国, 回国)와 '~에 속하다'(归你管 = 네가 관리하다). 동사 반복 구조 吵∼吵는 '~하지만'을 의미합니다 — 照旧나 照样처럼 행동이 계속됩니다.
돌아가다되돌아가다~에 속하다~의 책임이다(같은 동사 사이에 쓰여) ~하지만그래도
예문
- 。Tā chū guó shí nián hòu zhōng yú guī guó le.그는 10년 해외 생활 끝에 마침내 귀국했습니다.
- 归。Zhè ge wèn tí guī nǐ chǔ lǐ.이 문제는 네가 처리해야 한다.
- 归，。Chǎo guī chǎo, tā men hái shì hǎo péng you.그들은 싸우지만, 여전히 좋은 친구예요.
어원
회의 문자六书liùshū
会意huìyì뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.
이 어원은 번체자 歸의 것이며, 归는 그 간체자입니다.
- 𠂤𠂤𠂤고대의 {{zh-l|*師|군대}} 형태
- 帚帚zhǒu빗자루; 쓸다
전통 형태인 歸는 𠂤(군대)와 帚(빗자루; 쓸다)가 결합되어 적을 쓸어버리고 돌아온다는 뜻을 나타내요. 간체자인 归는 나중에 생긴 약어예요.
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.