当 (dàng) — ~로 여기다, 간주하다; 속다, 속아 넘어가다; 전당포에 맡기다

뜻

当 (dàng)은 4성으로 읽히며, 当作(~로 여기다, 간주하다), 上当(속다), 典当(전당포에 맡기다) 등의 동사에 사용됩니다. 또한 当天/当年에서 '그날/그해'를 의미합니다. 1성 当(dāng) '~로 일하다, ~로서 활동하다'와는 다릅니다. 종소리 의성어도 dāng이지 dàng이 아닙니다.

동사
~로 여기다간주하다속다속아 넘어가다전당포에 맡기다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 当。
    Tā bǎ wǒ dàng péng you yí yàng duì dài.
    그는 나를 친구로 대해요.
  • 当。
    Wǒ bǎ jiù xiàng jī dàng le wǔ bǎi kuài qián.
    오래된 카메라를 500위안에 전당포에 맡겼어요.
  • 当，。
    Bié bǎ tā dàng xiǎo hái zi, tā hěn chéng shú.
    그를 아이로 여기지 마세요. 그는 매우 성숙해요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 當의 것이며, 当는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
田田tián밭
소리 부분声符shēngfú
尚
尚shàng當dāng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 當는 田(밭)과 尚이 결합된 것으로, 서로 마주 보는 밭을 뜻한다고 해요.

문법

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5중국어 빈출 단어 500중국어 빈출 단어 1000중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.