形单影只 (xíng chán) — 극도로 외롭고 고독한 (성어)

Definition

Examples

• 他独自一人在异乡，形单影只，十分凄凉。
  Tā dú zì yì rén zài yì xiāng, xíng chán, shí fēn qī liáng.
  그는 타향에서 혼자였고, 외롭고 완전히 쓸쓸했어요.
• 自从老伴去世后，老人便形单影只，很少出门。
  Zì cóng lǎo bàn qù shì hòu, lǎo rén biàn xíng chán, hěn shǎo chū mén.
  배우자가 세상을 떠난 후, 그 노인은 매우 외로워져서 밖에 거의 나가지 않았어요.
• 在热闹的节日里，他反而觉得形单影只，与周围格格不入。
  Zài rè nao de jié rì lǐ, tā fǎn ér jué de xíng chán, yǔ zhōu wéi gé gé bú rù.
  활기찬 축제 기간에 그는 오히려 외롭고 주변과 어울리지 않는다고 느꼈어요.