彩虹 (cǎi hóng) — 무지개 | tongtong 중국어 사전

뜻

彩虹은 구체적인 명사 '무지개'입니다. 彩色은 추상적인 '색깔/화려한 모양'을 나타내는 명사로 혼동하지 마세요.

명사

무지개

양사 · 道

예문

彩虹。
Zuó tiān wǒ kàn dào le yí dào měi lì de cǎi hóng.
어제 아름다운 무지개를 봤어요.
彩虹。
Hái zi men kàn dào cǎi hóng shí dōu gāo xìng dì tiào le qǐ lái.
아이들이 무지개를 보고 모두 기쁘게 뛰어올랐어요.
彩虹，。
cǎi hóng Cháng cháng zài yǔ hòu chū xiàn, gěi tiān kōng zēng tiān sè cǎi.
무지개는 비 온 후에 자주 나타나서 하늘에 색을 더해줘요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

虹hóng무지개

彩虹에서 “彩”는 색깔을 뜻하고 “虹”는 무지개를 의미해요. 둘이 합쳐져서 하늘에 뜨는 색깔 있는 아치를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

采彡彩

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

采

采cǎi彩cǎi

지금도 같은 소리

彩는 소리 부분인 采 옆에 의미를 나타내는 彡이 붙어 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

虫工虹

뜻 부분形符xíngfú

虫虫chóng곤충; 생물

소리 부분声符shēngfú

工

工gōng虹hóng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

가장 오래된 형태는 두 개의 머리를 가진 용 모양이었어요. 나중에 虹는 생물을 뜻하는 虫과 소리를 나타내는 工을 사용했죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 5 날씨

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.