影子 (yǐng zi) — 그림자; 반사; (비유) 흔적; 암시; 영향

뜻

影子는 (땅이나 물에 비친) 구체적인 '그림자/반사'를 뜻하고, 비유적으로는 어떤 것의 희미한 '흔적'을 나타내요. 痕迹(물리적 흔적)보다 약하고, 阴影(어둡고 심리적인 느낌)보다 일상적인 표현이에요.

명사

그림자반사(비유) 흔적암시영향

양사 · 个

，影子。
Tài yáng hěn dà, dì shàng méi yǒu yǐng zi.
햇빛이 아주 강해서 땅에 그림자가 없어요.
影子。
Tā zài shuǐ lǐ kàn dào le zì jǐ de yǐng zi.
그는 물에 비친 자신의 모습을 봤어요.
影子，。
Zhè jiàn shì méi yǒu yì diǎn yǐng zi, nǐ bié xìn.
이 일은 진실의 흔적이 전혀 없으니 믿지 마세요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

影yǐng그림자

子zǐ일상적인 형태

影은 그림자의 의미를 담고 있고, 子는 단어를 일상적으로 만들어주는 접미사예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

景彡影

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

景

지금도 같은 소리

影은 景의 발음과 이미지라는 의미에 더해, 彡을 사용해 그림자를 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.