征兵 (zhēng bīng) — 징집하다; 소집하다; (군 복무를 위해) 모집하다

뜻

격식 있는 국가 차원 동사: 정부가 시민을 강제로 병역에 징집. 招募(자원 모집)와 구별: 征兵은 의무적이며 자발적이지 않음.

동사
징집하다소집하다(군 복무를 위해) 모집하다

예문

  • 征兵。
    Jīn nián guó jiā kāi shǐ zhēng bīng le.
    올해 국가가 징병을 시작했어요.
  • 。
    Qù nián cūn lǐ zhēng le liǎng cì bīng.
    작년에 마을에서 두 번의 징병이 실시되었어요.
  • 征兵。
    Zhèng fǔ xū yào zhēng bīng yǐ bǔ chōng jūn duì.
    정부는 군대를 보충하기 위해 징병이 필요해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

征zhēng징집하다
兵bīng군인

‘征’은 징집하거나 소집한다는 뜻이고 ‘兵’은 군인을 의미하니, 군인을 징집하는 행위를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 徵의 것이며, 征는 그 간체자입니다.

간체자인 征은 여러 전통 한자를 대체해요. 대부분의 단어(特征, 象征)에서는 徵를 쓰지만, 다른 경우에는 征를 사용하죠.

전통형인 徵는 처음에는 칼등에 톱니 모양 돌기가 있는 그림에서 유래해 처벌을 의미했어요. 나중에도 그 의미가 유지되었죠.

征 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 斤斤jīn짧은 도끼
  • 廾廾gǒng두 손

兵은 짧은 도끼를 뜻하는 斤과 두 손을 뜻하는 廾가 결합된 것으로, 무기를 쥔 두 손을 나타내요.

兵 열기 →
수록된 곳
군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.