征用 (zhēng yòng) — 징발하다; 징용하다 (공식 또는 군사 용도로)

뜻

정부나 군대가 공공 목적으로 개인 재산을 공식적으로 징수할 때 쓰는 격식 있는 동사. 주어는 항상 국가나 군 당국이며, 일상적인 동사 用과 다름

동사

징발하다징용하다 (공식 또는 군사 용도로)

征用。
Zhèng fǔ zhēng yòng le nà piàn nóng tián yòng yú jiàn shè gāo sù gōng lù.
정부가 그 농지를 징수해서 고속도로를 건설했어요.
，征用。
Zhàn zhēng zhōng, jūn fāng zhēng yòng le xǔ duō mín yòng chē liàng.
전쟁 중에 군대가 많은 민간 차량을 징발했어요.
征用。
Zhè jiā jiǔ diàn bèi zhēng yòng wèi lín shí gé lí zhōng xīn.
이 호텔이 임시 격리 센터로 징용되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

征zhēng징발하다

用yòng사용하다

‘征用’는 ‘征’(징발하다)과 ‘用’(사용하다)이 합쳐져서 공식적으로 사용하기 위해 징발하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 徵의 것이며, 征는 그 간체자입니다.

간체자인 征은 여러 전통 한자를 대체해요. 대부분의 단어(特征, 象征)에서는 徵를 쓰지만, 다른 경우에는 征를 사용하죠.

전통형인 徵는 처음에는 칼등에 톱니 모양 돌기가 있는 그림에서 유래해 처벌을 의미했어요. 나중에도 그 의미가 유지되었죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

用은 이전 형태에 손잡이를 더해 만들어진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.