徐徐 (xú xú) — 천천히; 부드럽게; 안정된; 차분한; 여유 있고 품위 있는

뜻

문어체 형용사로 '천천히 그리고 평온하게'를 의미합니다. 글에서 우아하고 서두르지 않는 움직임(산들바람, 커튼, 기차 도착)을 묘사할 때 사용됩니다. 缓慢보다 더 부드럽고 시적입니다.

형용사

천천히부드럽게안정된차분한여유 있고 품위 있는

徐徐，。
Wēi fēng xú xú chuī guò, dài lái huā xiāng.
산들바람이 불어와 꽃향기를 가져왔습니다.
徐徐，。
Tā xú xú dì jǔ qǐ shǒu, shì yì dà jiā ān jìng.
그는 천천히 손을 들어 모두에게 조용히 하라고 신호했습니다.
徐徐，。
Liè chē xú xú shǐ rù zhàn tái, chéng kè men kāi shǐ zhǔn bèi xià chē.
기차가 천천히 플랫폼에 들어왔고, 승객들은 내릴 준비를 시작했습니다.

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

徐xú천천히

두 개의 徐 부분은 각각 '천천히'라는 뜻으로, 徐徐는 느리고 꾸준하며 부드러운 느낌을 줍니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

彳余徐

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì천천히 걷기

소리 부분声符shēngfú

余

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽 부분인 彳는 천천히 걷는 모습을 나타내고, 오른쪽 부분인 余는 발음을 나타내요.