得了 (dé le) — (동사구) 그만해; 됐어 (누군가가 계속하는 것을 멈추게 할 때); (조사) 체념이나 조바심을 나타냄 ('잊어'처럼)
뜻
得了 (dé le)는 누군가를 제지하거나 무시할 때 쓰이는 관용구로, 보통 캐주얼하고 약간 짜증 섞인 '그만해' 또는 '잊어'를 의미합니다. 行('좋아/됐어')보다 톤이 강하며, 而已와 달리 문장 시작 부분에 나타납니다.
(동사구) 그만해됐어 (누군가가 계속하는 것을 멈추게 할 때)(조사) 체념이나 조바심을 나타냄 ('잊어'처럼)
예문
- 得了，。dé le, Bié zài shuō le.됐어요, 더 이상 말하지 마세요.
- 得了，。dé le, Wǒ bú qù le.됐어요, 저는 안 갈 거예요.
- 得了，。dé le, Bié zài bào yuàn le.됐어요, 더 이상 불평하지 마세요.
문법
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.