得寸进尺 (dé cùn jìn chǐ) — 만족할 줄 모르다; 한 치를 주면 한 자를 달라 하다; 욕심을 부리며 계속 더 요구하다

Definition

Examples

• 他已经得到很多帮助了，还得寸进尺，真让人生气。
  Tā yǐ jīng dé dào hěn duō bāng zhù le, hái dé cùn jìn chǐ, zhēn ràng rén shēng qì.
  그는 이미 많은 도움을 받았는데도 계속 더 요구해서 정말 짜증 나요.
• 谈判中对方得寸进尺，我们只能中止合作。
  Tán pàn zhōng duì fāng dé cùn jìn chǐ, wǒ men zhǐ néng zhōng zhǐ hé zuò.
  협상 중 상대방이 계속 더 요구해서 협력을 중단할 수밖에 없었어요.
• 做人不能得寸进尺，要懂得适可而止。
  Zuò rén bù néng dé cùn jìn chǐ, yào dǒng de shì kě ér zhǐ.
  사람은 지나치게 요구하면 안 되고, 적당히 할 줄 알아야 해요.