得意门生 (dé yì mén shēng) — (스승이나 멘토의) 총애하는 제자

뜻

예문

• 这位教授最疼爱的得意门生已经毕业了。
  Zhè wèi jiào shòu zuì téng ài de dé yì mén shēng yǐ jīng bì yè le.
  이 교수님이 가장 아끼시는 총애하는 제자가 이미 졸업했어요.
• 老师常说，得意门生不仅要聪明，更要勤奋。
  Lǎo shī cháng shuō, dé yì mén shēng bù jǐn yào cōng ming, gèng yào qín fèn.
  선생님은 총애하는 제자는 똑똑할 뿐만 아니라 부지런해야 한다고 자주 말씀하세요.
• 他作为李先生的得意门生，继承了师傅的全部技艺。
  Tā zuò wéi lǐ xiān sheng de dé yì mén shēng, jì chéng le shī fu de quán bù jì yì.
  이 선생님의 총애하는 제자로서 그는 스승의 모든 기술을 물려받았어요.

어원