得过且过 (dé guò qiě guò) — 되는대로 살다; 야망 없이 살아가다

뜻

성어로, 계획이나 야망 없이 하루하루를 그냥저냥 넘기는 태도를 묘사. 부정적인 평가(게으르거나 수동적)를 내포하며, 중립적인 균형 철학인 中庸과는 다름.

성어

되는대로 살다야망 없이 살아가다

得过且过，。
Tā gōng zuò yì zhí bào zhe dé guò qiě guò de tài dù, cóng bù zhǔ dòng xué xí xīn jì néng.
그는 항상 '그냥저냥'하는 태도로 일하며, 새로운 기술을 능동적으로 배우지 않습니다.
得过且过。
Zhè zhǒng dé guò qiě guò de xīn tài huì ràng rén shī qù hěn duō hǎo jī huì.
이런 즉흥적인 마음가짐은 많은 좋은 기회를 놓치게 만듭니다.
，得过且过。
Nián qīng rén yīng gāi jī jí jìn qǔ, bú yào dé guò qiě guò.
젊은이들은 적극적으로 나아가야 하며, 그냥저냥 살아서는 안 됩니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태인 㝵는 손으로 조개껍데기를 집는 모습으로 ‘얻다’는 뜻이었어요. 나중에 형태가 得으로 바뀌었죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 過의 것이며, 过는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

咼

咼wāi過guò

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 過는 걷기를 의미하는 辵와 소리 요소인 咼가 결합한 거예요. 간체자인 过는 축약형이라 역사적 구성 요소가 아니에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

且의 모양은 돌로 만든 제단이나 위에서 본 제사용 그릇, 혹은 세운 남성 성기를 나타내는 것으로 여겨져요.