循规蹈矩 (xún guī dǎo jǔ) — 규칙과 관습을 엄격히 따름; 순응; 융통성 없는 순응주의

Definition

Examples

• 在工作中，他总是循规蹈矩，从不创新。
  Zài gōng zuò zhōng, tā zǒng shì xún guī dǎo jǔ, cóng bú chuàng xīn.
  직장에서 그는 항상 규칙을 따르기만 하고 혁신하지 않아요.
• 这个老师不喜欢循规蹈矩的学生，更喜欢有想法的学生。
  Zhè ge lǎo shī bù xǐ huan xún guī dǎo jǔ de xué shēng, gèng xǐ huan yǒu xiǎng fǎ de xué shēng.
  이 선생님은 규칙만 따르는 학생을 좋아하지 않고, 생각이 있는 학생을 더 좋아해요.
• 生活如果太循规蹈矩，就会失去很多乐趣。
  Shēng huó rú guǒ tài xún guī dǎo jǔ, jiù huì shī qù hěn duō lè qù.
  인생이 너무 경직되면 재미를 많이 잃게 돼요.