德行 (dé xíng) — (명사) 도덕적 청렴, 덕행; (명사, 구어) 짜증나거나 경멸스러운 행동; 뻔뻔함 (…

뜻

문어에서는 '도덕적 청렴/덕행'을 뜻하는 격식 있는 말이며, 구어에서는 비꼬는 뜻으로 '어쩜 그럴 수가!' / '부끄러운 짓'이라는 의미로 꾸짖거나 놀릴 때 씀.

명사

도덕적 청렴덕행(명사, 구어) 짜증나거나 경멸스러운 행동뻔뻔함 (비난이나 놀림에 사용)

德行。
Yí gè rén de dé xíng bǐ tā de cái fù gèng zhòng yào.
사람의 도덕적 청렴함이 재산보다 더 중요해요.
，德行！
Kǎo zhè me diǎn fēn, kàn nǐ nà dé xíng!
이렇게 낮은 점수를 받다니, 너 그 꼴 좀 봐!
，德行。
Tā jū rán sā huǎng, zhēn shì dé xíng yǒu wèn tí.
그가 실제로 거짓말을 했어요. 분명히 인격에 문제가 있는 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

德(덕)과 行(행)은 도덕적 행동을 나타내는 병렬적인 부분이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì길

소리 부분声符shēngfú

惪

惪dé德dé

지금도 같은 소리

德는 길을 나타내는 彳와 덕을 의미하며 발음도 제공하는 惪가 결합했어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳亍行

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.