德高望重 (dé gāo wàng zhòng) — (성어) 고귀한 인격과 높은 명성을 지니다

Definition

덕망이 높고 명망이 있는 연장자를 묘사하는 격식 있는 성어(德高: 덕이 높음, 望重: 명망이 무거움). 글쓰기나 격식 있는 말에서 존경받는 연장자를 칭송할 때 쓰이며, 일상적인 칭찬에는 사용되지 않음.

idiom

(성어) 고귀한 인격과 높은 명성을 지니다

德高望重，。
Zhè wèi lǎo jiào shòu dé gāo wàng zhòng, shēn shòu xué shēng ài dài.
이 노교수님은 덕망이 높고 명성이 자자하셔서 학생들의 사랑을 깊이 받고 있어요.
德高望重，。
Tā zài gōng sī lǐ dé gāo wàng zhòng, dà jiā dōu tīng tā de jiàn yì.
그는 회사에서 덕망이 높아 모두가 그의 조언을 들어요.
德高望重。
Zhè wèi dé gāo wàng zhòng de lǐng dǎo rén yíng dé le rén mín de zūn jìng.
이 덕망 높은 지도자는 국민의 존경을 받았어요.

Appears in