徽章 (huī zhāng) — 배지, 휘장 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

배지휘장

양사 · 枚

예문

徽章。
Tā xiōng qián dài zhe yì méi huī zhāng.
그는 가슴에 배지를 달고 있어요.
徽章。
Zhè jiā gōng sī gěi měi wèi yuán gōng fā le yí gè huī zhāng.
이 회사는 모든 직원에게 배지를 줘요.
徽章。
Zhè zhǒng huī zhāng dài biǎo zhe zuì gāo de róng yù.
이런 종류의 배지는 최고의 영예를 상징해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

章zhāng배지

‘徽’는 휘장을 뜻하고 ‘章’은 배지를 의미해요. 둘이 합쳐져서 휘장류를 가리키죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì천

소리 부분声符shēngfú

微

微wēi徽huī

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

徽는 糸(천)과 微를 결합해 소리를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

章은 옥 조각의 중앙을 끌로 파는 모습을 나타내요. 원래는 옥을 다루는 작업을 뜻했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.