心中有数 (xīn zhōng yǒu shù) — 상황을 명확히 파악하다; 속을 꿰뚫어 보다 (자신 있게 행동할 수 있도록)

Definition

Examples

• 这次考试我心中有数，肯定能通过。
  Zhè cì kǎo shì wǒ xīn zhōng yǒu shù, kěn dìng néng tōng guò.
  이번 시험은 자신 있어요. 분명 통과할 수 있을 거예요.
• 谈判之前，你已经心中有数了吧？
  Tán pàn zhī qián, nǐ yǐ jīng xīn zhōng yǒu shù le ba?
  협상 전에 이미 잘 파악하고 있었죠?
• 他对项目的风险心中有数，所以没有匆忙签字。
  Tā duì xiàng mù de fēng xiǎn xīn zhōng yǒu shù, suǒ yǐ méi yǒu cōng máng qiān zì.
  그는 프로젝트의 위험을 잘 알고 있었기 때문에 서둘러 서명하지 않았어요.